ﻣ ﺆ ﻟ ﻒ و ﻣ ﻤ ﺜ ﻞ و ﻣ ﺨ ﺮ ج ﻓ ﻲ ا ﻷ ﻋ ﻤ ﺎ ل ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺮ ﺣ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﯿ ﺔ ( ﻣ ﻨ ﺬ ١٩٧٢ ) 

• أ ﯾ ﺎ م ز ﻣ ﺎ ن
• ا ﻟ ﻄ ﺮ ﯾ ﻖ
• ا ﻷ ﻧ ﺘ ﺮ ﻓ ﻮ ن
• ﻣ ﺶ ﺑ ﺎ ﻟ ﺨ ﺒ ﺰ و ﺣ ﺪ و
• ﻟ ﺒ ﻨ ﺎ ن و ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻟ ﻮ ر ث
• أ ﺟ ﺮ ا س ا ﻟ ﺨ ﻼ ص
• ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌ ﻜ ﺲ
• أ ﻣ ﯿ ﺮ ﻛ ﺎ ھ ﯿ ﻚ ﺑ ﮅ ا . .

إ ﻋ ﺪ ا د و ﺗ ﻤ ﺜ ﯿ ﻞ و إ ﺧ ﺮ ا ج ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺮ ﺣ ﯿ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﯿ ﺔ :

• ا ﻟ ﺒ ﺨ ﯿ ﻞ و ﻣ ﺮ ﯾ ﺾ ا ﻟ ﻮ ھ ﻢ  ( ﻟ ﻤ ﻮ ﻟ ﯿ ﯿ ﺮ )
• ا ﻵ ﺑ ﺎ ء و ا ﻟ ﺒ ﻨ ﻮ ن  ( ﻟ ﻤ ﺨ ﺎ ﺋ ﯿ ﻞ ﻧ ﻌ ﯿ ﻤ ﺔ )
• ا ﻟ ﺤ ﻠ ﻢ ا ﻷ ﺑ ﯿ ﺾ ( ﻷ ﻧ ﺪ ر ه ﺷ ﺪ ﯾ ﺪ ) ﻓ ﻲ إ ﻃ ﺎ ر ﻣ ﮭ ﺮ ﺟ ﺎ ﻧ ﺎ ت ر ا ﺷ ﺎ ﻧ ﺎ ١٩٨٨

ﺗ ﻤ ﺜ ﯿ ﻞ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺮ ﺣ ﯿ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﯿ ﺔ :

• ﺿ ﺎ ﻋ ﺖ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﺳ ﺔ ﻣ ﻊ ﻟ ﻄ ﯿ ﻔ ﺔ ﻣ ﻠ ﺘ ﻘ ﻰ  ( ا ﻟ ﻤ ﮭ ﺮ ﺟ ﺎ ن ا ﻟ ﻠ ﺒ ﻨ ﺎ ﻧ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﺮ ح ا ﻟ ﺬ ي ﻧ ﻈ ﻤ ﮫ ا ﻟ ﺪ ﻛ ﺘ ﻮ ر
ﺟ ﺎ ن د ا و د ﺳ ﻨ ﺔ ١٩٨٢ )
• ﻋ ﺮ ﯾ ﺴ ﯿ ﻦ ﻣ ﺪ ر ي ﻣ ﻦ و ﯾ ﻦ  ( ﻟ ﻤ ﺮ و ا ن ﻧ ﺠ ﺎ ر و ﺟ ﻼ ل ﺧ ﻮ ر ي )
• ﻧ ﻮ ر ﻓ ﻲ ﻋ ﺘ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﺠ ﺄ  ( ﻟ ﻤ ﯿ ﻼ د ھ ﺎ ﺷ ﻢ )
• أ ﻧ ﺎ و ﻣ ﺮ ﺗ ﻲ و ا ﻟ ﻔ ﯿ ﺰ و ن ( ﻟ ﻌ ﻤ ﺎ د ﻣ ﻮ ﺳ ﻰ و ﺟ ﻮ ز ف ﺑ ﻮ ﻧ ﺼ ﺎ ر ) ﻣ ﺸ ﺎ ر ﻛ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺒ ﻄ ﻮ ﻟ ﺔ ﻣ ﻊ ﻣ ﻨ ﯿ ﺮ
ﻛ ﺴ ﺮ و ا ﻧ ﻲ
• ﻋ ﻨ ﻮ ا ن و أ ر ﺑ ﻊ ﻧ ﺴ ﻮ ا ن ( ﻟ ﻜ ﻤ ﯿ ﻞ ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ و ﺟ ﻮ ر ج ﺷ ﻠ ﮭ ﻮ ب ) ﻣ ﺸ ﺎ ر ﻛ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺒ ﻄ ﻮ ﻟ ﺔ

إ ﻋ ﺪ ا د و إ ﺧ ﺮ ا ج

• ﻓ ﻲ ﻛ ﻠ ﯿ ﺔ ا ﻹ ﻋ ﻼ م ﻣ ﻊ ﻃ ﻼ ب ﻣ ﻦ ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ ﻓ ﺮ و ع ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﺒ ﻨ ﺎ ﻧ ﯿ ﺔ :
• ﻋ ﮭ ﺪ ا ﻟ ﻄ ﺮ ﺷ ﺎ ن
• ﻋ ﮭ ﺪ ا ﻟ ﻌ ﻨ ﻔ ﻮ ا ن
• ﻣ ﻄ ﻠ ﻮ ب ﻋ ﻨ ﻮ ا ن
• و ﻓ ﻲ ﻛ ﻠ ﯿ ﺔ ا ﻵ د ا ب : ا ﻟ ﺮ ا ھ ﺒ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺴ ﯿ ﺔ ﻋ ﻦ ﻛ ﺘ ﺎ ب ﻟ ﻠ ﺪ ﻛ ﺘ ﻮ ر د ز ﯾ ﺮ ﯾ ﮫ ﺳ ﻘ ﺎ ل
• و ﻣ ﻊ ﻓ ﺮ ﻗ ﺔ ا ﻟ ﺪ ﺑ ﺎ ﺑ ﯿ ﺮ : ﻟ ﻮ ﻣ ﺎ ﺣ ﺮ ﺣ ﺮ ﻣ ﺎ ﻛ ﺎ ن ھ ﺮ ھ ﺮ
• ﺷ ﻲ ﺑ ﯿ ﺮ ﻓ ﻊ ا ﻟ ﺮ ا س
• ا ﺳ ﺘ ﺤ ﻮ ا ﻋ ﺎ ﻛ ﺒ ﺮ ﻛ ﻦ
• أ ﻟ ﻔ ﯿ ﻦ ﺿ ﺮ ﺑ ﺔ ﺳ ﺨ ﻨ ﺔ
• ر ﺣ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺠ ﺎ ﯾ ﺐ ) ﻟ ﻸ ﻃ ﻔ ﺎ ل ( ﺑ ﻄ ﻮ ﻟ ﺔ ﻟ ﯿ ﻠ ﻰ ﻛ ﺮ م

ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﻠ ﻔ ﺰ ﯾ ﻮ ن :

ﺗ ﻤ ﺜ ﯿ ﻞ ﻣ ﻨ ﺬ ١٩٧٦ ﻓ ﻲ ﻋ ﺪ د ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﺴ ﻼ ت ﻣ ﻨ ﮭ ﺎ :

• ﻏ ﺮ ﺑ ﺎ ء
• ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺎ ﻣ ﺮ ة
• ﺷ ﺒ ﺎ ب ٨٣
• ﻋ ﯿ ﻮ ق و ر ﻓ ﻘ ﺎ ﺗ ﻮ
• ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻤ ﺔ و ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺎ ذ
• ﺑ ﺮ ﺑ ﺮ آ ﻏ ﺎ
• ﻋ ﺎ ﺷ ﻖ ا ﻟ ﺬ ھ ﺐ
• ﻣ ﻦ ﺑ ﺎ ب ﻟ ﺒ ﺎ ب
• ﺟ ﺮ ﯾ ﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﻠ ﻌ ﺔ
• ھ ﻨ ﺎ د ي
• ﻏ ﺮ ﺑ ﻞ ﯾ ﺎ ﻏ ﺮ ﺑ ﺎ ل
• ﺣ ﻠ ﻮ ﻧ ﺠ ﻲ ﯾ ﺎ ا ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﯿ ﻞ
• ا ﻷ ﻣ ﺒ ﺎ ﺷ ﻲ
• ﻗ ﺒ ﻀ ﺎ ي ( ﺑ ﻄ ﻮ ا ﻟ ﺔ )
• ﺣ ﺎ ﻟ ﮫ و أ ﺑ ﻮ ز ﯾ ﺪ ا ﻟ ﮭ ﻼ ﻟ ﻲ
• ﺣ ﻜ ﻮ ا ﺗ ﻲ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﺪ ﻓ ﺔ ( ﺑ ﻄ ﻮ ﻟ ﺔ )
• د ﯾ ﻚ ٦
• ﻛ ﻮ ﻣ ﺒ ﺎ ر س
• ا ﺣ ﻠ ﻰ ﺟ ﻨ ﻮ ن
• ﻣ ﺮ ﺗ ﻲ و أ ﻧ ﺎ
• ﻻ ﯾُ ﻤ َ ﻞ ( ﻛ ﺘ ﺎ ﺑ ﺔ )
• ﻛ ﺘ ﺎ ﺑ ﺔ ﺣ ﻮ ا ر ﻣ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺑ ﻌ ﻨ ﻮ ا ن ﻛ ﺮ و ا ن ، ( ١٣ ﺣ ﻠ ﻘ ﺔ ) ﺗ ﻠ ﻔ ﺰ ﯾ ﻮ ن ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻘ ﺒ ﻞ ١٩٩٨


ﻣ ﺪ ﯾ ﺮ إ ﻧ ﺘ ﺎ ج

• ﻣ ﺮ ﺣ ﺒ ﺎ ﺣ ﻀ ﺎ ر ة
• ﻛ ﺒ ﺎ ر ﻧ ﺎ
• ﺳ ﮭ ﺮ ة ﻣ ﻊ ﻛ ﺘ ﺎ ب
• ﻛ ﻞ ﺷ ﮭ ﺮ و إ ﻧ ﺘ ﻮ ﺑ ﺨ ﯿ ﺮ
• ا ﻟ ﺒ ﻮ ا ﺣ ﯿ ﺮ ( ﻣ ﻊ إ ﻋ ﺪ ا د )

ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﯿ ﻨ ﻤ ﺎ

• ﺗ ﻤ ﺜ ﯿ ﻞ ﻓ ﻲ أ ﯾ ﺎ م ا ﻟ ﻠ ﻮ ﻟ ﻮ ﺑ ﻄ ﻮ ﻟ ﺔ ﺻ ﺒ ﺎ ح و ﻛ ﺮ ﯾ ﻢ أ ﺑ ﻮ ﺷ ﻘ ﺮ ا ، إ ﺧ ﺮ ا ج و ﺋ ﺎ م ا ﻟ ﺼ ﻌ ﯿ ﺪ ي
• ﺗ ﻤ ﺜ ﯿ ﻞ ﻓ ﻲ ﻣ ﺸ ﻮ ا ر ﻟ ﻤ ﺮ و ا ن ﻧ ﺠ ﺎ ر ، إ ﺧ ﺮ ا ج ﺳ ﻤ ﯿ ﺮ ﺣ ﺒ ﺸ ﻲ
• ﺗ ﻤ ﺜ ﯿ ﻞ ﻓ ﻲ ﻟ ﺘ ﺎ ﺣ ﻜ ﯿ ﺖ ﻣ ﺮ ﯾ ﻢ ﺳ ﯿ ﻨ ﺎ ر ﯾ ﻮ و إ ﺧ ﺮ ا ج أ ﺳ ﺪ ﻓ ﻮ ﻻ د ﻛ ﺎ ر
• إ ﻋ ﺪ ا د و إ د ا ر ة إ ﻧ ﺘ ﺎ ج ﻓ ﻲ Song of The Sea إ ﻧ ﺘ ﺎ ج ﻣ ﺸ ﺘ ﺮ ك أ و ر و ﺑ ﻲ – ﻣ ﺘ ﻮ ﺳ ﻄ ﻲ
• ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ر ﻛ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛ ﺘ ﺎ ﺑ ﺔ ﺳ ﯿ ﻨ ﺎ ر ﯾ ﻮ و ﺣ ﻮ ا ر ﻓ ﯿ ﻠ ﻢ ﺧ ﻠ ﺺ ﻣ ﻊ ﺑ ﺮ ھ ﺎ ن ﻋ ﻠ ﻮ ﯾ ﺔ ( ﺣ ﺎ ز ﻋ ﻠ ﻰ
ا ﻟ ﺠ ﺎ ﺋ ﺰ ة ا ﻷ و ﻟ ﻰ ﻓ ﻲ ﻣ ﮭ ﺮ ﺟ ﺎ ن ا ﻟ ﻔ ﯿ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﺒ ﻨ ﺎ ﻧ ﻲ )
• Docu-Drama – A tou ou que tu sois د و ر ﻣ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﯿ ﻞ
• ﻛ ﺘ ﺎ ﺑ ﺔ ﺳ ﯿ ﻨ ﺎ ر ﯾ ﻮ و ﺣ ﻮ ا ر ﻓ ﯿ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﮭ ﺪ ا ﻷ ﺧ ﯿ ﺮ ﺑ ﻄ ﻮ ﻟ ﺔ ﻋ ﻤ ﺎ ر ﺷ ﻠ ﻖ ، ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ د ﯾ ﺖ ﺣ ﺪ ﯾ ﺐ ، و ﻓ ﺎ
ﻣ ﻠ ﻚ ، ﺑ ﻮ ل ﺳ ﻠ ﯿ ﻤ ﺎ ن . . . ا ﺧ ﺮ ا ج ﻏ ﺴ ﺎ ن ا ﺳ ﻄ ﻔ ﺎ ن .

ﻓ ﻲ ا ﻹ ذ ا ﻋ ﺔ

• ﻛ ﺘ ﺎ ﺑ ﺔ   ٤٠   ﻣ ﺸ ﮭ ﺪا  ﺳ ﺎ ﺧ ﺮ ا  ﻣ ﻊ ا ﻟ ﺘ ﺴ ﺠ ﯿ ﻞ – ﻣ ﺴ ﺆ و ل ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ ﺑ ﻼ ت ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻔ ﻨ ﺎ ﻧ ﯿ ﻦ ، و إ ﺣ ﯿ ﺎ ء
ﻓ ﺘ ﺮ ا ت ذ ﻟ ﺖ ﻃ ﺎ ﺑ ﻊ أ د ﺑ ﻲ و ﺛ ﻘ ﺎ ﻓ ﻲ و ﻓ ﻨ ﻲ .
• ﺗ ﺼ ﻮ ﯾ ﺮ ﻓ ﻲ ﻋ ﺪ ة ﻛ ﻠ ﯿ ﺒ ﺎ ت ﻣ ﻨ ﮭ ﺎ ٣ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻜ ﺒ ﯿ ﺮ و د ﯾ ﻊ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻓ ﻲ و ا ﻟ ﻔ ﻨ ﺎ ن ﻋ ﺎ ﺻ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﻼ ﻧ ﻲ –
إ ﺧ ﺮ ا ج ﻋ ﺎ د ل ﺳ ﺮ ﺣ ﺎ ن


ﺷ ﺎ ﻋ ﺮ و ﻣ ﺆ ﻟ ﻒ ﺻ ﺪ ر ﻟ ﮫ ﺣ ﺘ ﻰ ا ﻵ ن :


• ر ﺑ ﺎ ﻋ ﯿ ﺎ ت ا ﻟ ﺨ ﯿ ﺎ ل – ﺷ ﻌ ﺮ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎ ﻧ ﻲ
• Poésie Mystique (La Messe en moi) ﺑ ﺎ ﻟ ﻔ ﺮ ﻧ ﺴ ﯿ ﺔ
• ” ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻧ ﻮ ر ن . ٠٠٧ ر ﻗ ﺺ ﺷ ﺮ ﻗ ﻲ ” ( ﻣ ﺸ ﺎ ھ ﺪ ﻣ ﺴ ﺮ ﺣ ﯿ ﺔ )
• ﻗ ﺼ ﺎ ﯾ ﺪ و ﺗ ﺮ ا ﺗ ﯿ ﻞ ﻣ ﺮ ﯾ ﻤ ﯿ ﺔ
• ﻧ ﺎ ل ﺟ ﺎ ﺋ ﺰ ة ا ﻟ ﺸ ﺎ ﻋ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﺒ ﯿ ﺮ ﺳ ﻌ ﯿ ﺪ ﻋ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ أ ﻋ ﻤ ﺎ ﻟ ﮫ ا ﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﯾ ﺔ

ﻣ ﺨ ﻄ ﻮ ﻃ ﺎ ت ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﻄ ﺒ ﺎ ﻋ ﺔ و ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺮ و ا ﻟ ﺘ ﺼ ﻮ ﯾ ﺮ :

• ” ﻋ ﺮ س ا ﻷ ﻛ ﻔ ﺎ ن ” – ر و ا ﯾ ﺔ
• ” ﻋ ﻮ د ة ا ﻷ ﻣ ﻲ ا ﻟ ﺼ ﻐ ﯿ ﺮ ” – ر و ا ﯾ ﺔ
• ” ا ﻟ ﺠ ﺎ ﺋ ﺰ ة . . . ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻄ ﺮ ﯾ ﻖ ” – ﺣ ﻮ ا ر ا ت ﻓ ﻠ ﺴ ﻔ ﯿ ﺔ و ﺟ ﻮ د ﯾ ﺔ .
• DO RE MI ﺑ ﺎ ﻷ ﺳ ﻮ د – ﺳ ﯿ ﻨ ﺎ ر ﯾ ﻮ ﺳ ﯿ ﻨ ﻤ ﺎ ﺋ ﻲ
• ٥ ا ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺑ ﺎ ت أ و ر ﻗ ﺺ ﺷ ﺮ ﻋ ﻲ – ﺳ ﯿ ﻨ ﺎ ر ﯾ ﻮ ﺳ ﯿ ﻨ ﻤ ﺎ ﺋ ﻲ
• ” إ ﻟ ﯿ ﻚ ﺑ ﻮ ﺟ ﺪ ي و و ﺟ ﻮ د ي ” ر ﺑ ﺎ ﻋ ﯿ ﺎ ت ﺻ ﻮ ﻓ ﯿ ﺔ – إ ﺳ ﻼ ﻣ ﯿ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻔ ﺼ ﺤ ﻰ
• ﺧ ﺒ ﻄ ﺔ آ د م . ﺳ ﯿ ﻨ ﺎ ر ﯾ ﻮ ﺳ ﯿ ﻨ ﻤ ﺎ ﺋ ﻲ
• ﻣ ﺎ ﺳ ﺢ ا ﻟ ﺪ ﻣ ﻮ ع